HOLYOKE — When temperatures soar outside, classrooms inside William R. Peck Middle School can get even hotter. Andrea Salvas, the assistant principal at the school, which serves students in grades…